uNSeR TeaM

anita

Als ich 1992 von Hamburg nach Mailand gezogen bin, war ich eigentlich Sachbearbeiterin. Dort fing ich aber an Deutsch zu unterrichten und merkte sofort, dass das mein Traumberuf war!!! Studiert habe ich dann Sprachen und Literatur an der Università Cattolica in Mailand, wo ich anschließend drei Jahre lang Deutsch unterrichtet habe. Als mir das Leben in Mailand aber nicht mehr gefiel, bin ich nach Trient gezogen, wo ich dann eine zweijährige Lehrerausbildung (SSIS) gemacht habe. Zur Zeit arbeite ich als Lektorin am Gymnasium Rosmini und an der Uni in Trient. Ich liebe meine Arbeit und probiere immer wieder gern neue Sachen aus! Für mich ist wichtig, dass meine Schüler und ich Spaß am Unterricht haben!!!

Anita Ghane

Kontakt

Ich wohne in der Nähe von Verona: Die Stadt der Liebe und natürlich der Touristen. Nach einigen interessanten Erfahrungen im touristischen Bereich habe ich mein Abenteuer als DaF-Lehrerin in einer Grundschule begonnen. Ich hatte immer davon geträumt, DaF-Lehrerin zu werden! Dann habe ich die so berühmte SSIS besucht und meine erste Erfahrung in einer Scuola media gemacht. Das war so schön, dass ich noch in einer Scuola media arbeite! Mein Traum ist jetzt Wirklichkeit geworden!

 elena

Elena Mantovanelli

Kontakt

chiara

Schon in der "Mittelschule" habe ich angefangen, die deutsche Sprache und Kultur zu vergöttern und deshalb habe ich mich nach dem Abitur entschieden, Fremsprache an der Uni zu studieren. Danach habe ich die Lehrausbildung (SSIS) gemacht, wo ich alle Kollegen und FreundInnen von dieser Webseite kennengelernt habe. Dank ihnen habe ich viel gelernt und sammle jeden Tag neue Ideen und Materialien. Ich habe in den letzten 3 Jahren als Deutschlehrerin im Kindergarten und in der Grundschule gearbeitet. Ab diesem Jahr unterrichte ich in der Sekundarstufe (Mittelschule und sozialwissenschaftlichem Gymnasium). Lehren ist eine anstrengende Arbeit aber das macht mir Spass!!!

Chiara Casna

Kontakt

Ich weiß nicht, woher meine "Leidenschaft" für die deutsche Sprache und Kultur kommt! Schon an der Mittelschule habe ich mich einfach für Deutsch an der Oberschule entschieden. Und seitdem ist es immer ähnlich weitergegangen: Ich habe Germanistik and der Uni in Padua studiert - die besten Jahre meines Lebens! -, dann Deutsch für Ausländer an der LMU in München und weiter bis zu der Lehrerausbildung (SSIS) in Rovereto, wo ich viele Kolleginnen kennengelernt habe, die mit mir diese Leidenschaft für Deutsch und die Schule teilen. Zur Zeit unterrichte ich an der Mittelschule in der Provinz von Vicenza.

 manu

Manuela Cicchelero

Kontakt

stefania Vor einigen Jahren habe ich die deutsche Sprache zum ersten Mal auf dem Gymnasium gehört  und es ist Liebe auf das erste Hören gewesen. Nachher habe ich diese wunderschöne Sprache an der Uni in Bari studiert und mittlerweile Sprachkurse in Deutschland besucht. Ich bin ein Jahr lang in Deutschland als Fremdsprachenassistentin für Italienisch tätig gewesen und als ich nach Italien zurückgekommen bin, habe ich entschieden, einen konkreten Beitrag zur Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur in meinem Land zu leisten. Ich habe zuerst im Tourismusbereich gearbeitet, danach einige Erfahrungen als Übersetzerin gesammelt und endlich habe ich mich für die Schule entschieden. Aus diesem Grund bin ich an der SSiS in Rovereto gelandet, wo ich viele andere nette und begeisterte Fans von der deutschen Welt kennen gelernt habe. Jetzt wohne  ich in Südtirol, wo ich als Italienischlehrerin an einem deutschsprachigen Gymnasium arbeite, aber ich vergesse nie weder Deutschland noch Apulien.

Stefania Dalena

Kontakt

davide Ohne Webmaster geht natürlich gar nichts, zumal hinter so einer Website auch viel kreative Arbeit steckt. Deshalb ein großes Dankeschön an Davide, DaF iTaLieNs Webmaster!!!

Davide Gennari

Kontakt